Adam Szyper

Adam Szyper (6 grudnia 1939 - 30 września 2015) był polskim poetą i tłumaczem żydowskiego pochodzenia. Urodził się w Łodzi, gdzie w 1940 roku wraz z rodzicami został przesiedlony do getta. Spędził tam cztery lata. Przeżył pobyt w pięciu niemieckich obozach koncentracyjnych, w tym w Auschwitz. Po zakończeniu wojny wrócił do Łodzi. W 1957 roku wyemigrował do Izraela, a w 1962 roku wyjechał do Stanów Zjednoczonych i osiadł w Nowym Jorku. Pod koniec życia mieszkał pod Princeton w stanie New Jersey, a zmarł w Princeton.

Publikował wiersze po polsku i angielsku. Znał także hebrajski, rosyjski i esperanto, z tych języków tłumaczył na polski. Jego utwory ukazywały się w antologiach i magazynach literackich, a Szyper współpracował z miesięcznikiem „Tygiel Kultury”. Wśród wydanych przez niego książek znalazły się między innymi „Z poddasza snów” z 1991 roku, „Nowy Jork - strach w raju” i „Chcę tylko być. Mi volas nur esti” z 1992 roku, „Diabeł Żyd” z 1993 roku, „Wiersze wybrane” z 1996 roku, „Wygnanie” z 1998 roku oraz „Życie pod prąd” z 2001 roku.

Na podstawie artykułu „Adam Szyper” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.