Marek Smurzyński

Marek Smurzyński, polski językoznawca, polonista, kulturoznawca, iranista i tłumacz, urodził się w 1954 roku na łódzkich Bałutach. W latach 1970-1980 działał w opozycji antykomunistycznej. W 1977 roku współorganizował akcję petycyjną studentów polonistyki, a także uczestniczył w wykładach Towarzystwa Kursów Naukowych w Łodzi. Podjął studia doktoranckie z iranistyki w Warszawie, gdzie kolportował wydawnictwa podziemne. Do 1980 roku wspierał łódzką opozycję.

W latach 90. pracował przez ponad dekadę jako wykładowca literaturoznawstwa porównawczego na Uniwersytecie Teherańskim. W 1997 roku obronił tam doktorat z literatury perskiej, nostryfikowany następnie na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1998 roku pracował w Instytucie Filologii Orientalnej Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie zajmował się literaturą, kulturą i historią świata irańskiego. Tłumaczył poezję perską na polski oraz polską na perski. Przełożył między innymi poezje Rumiego, a wspólnie z Shahramem Sheydaee i Choką Chakadem przygotował perski wybór wierszy Wisławy Szymborskiej. Zmarł w 2009 roku w Krakowie i został pochowany na Cmentarzu Batowickim.

Na podstawie artykułu „Marek Smurzyński” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.